友達への手紙

0

    5歳長男のお友達が海外へ引っ越すことに。

     

     

    赤ちゃんの頃から仲良しで

     

    両親共その国の方で何度帰ったり来たりしていたんですが

     

    ママがあちらで働き始めるみたいで

     

    もうなかなか会えなくなりそうです。

     

     

    お子さんは日本に戻ってきたときいつも日本語を忘れているんですが

     

    言葉がわからなくても心は通じるらしく仲良しでした。

     

     

    3歳のときしばらくお別れするときはよくわかってなかった長男も

     

    昨日は手紙を書くと言い出し。

     

     

    頑張ってひらがな表とにらめっこしながら書いていました。

     

    パパは日本語読めるらしいので読んでもらえるかな。

     

     

    ママは日本語少しなので

     

    わたしが人見知りなのもあって

     

    あまり話せませんでしたが。

     

     

    子供たちをまたいつか遊ばせることができたらと

     

    わたしも連絡先を手紙に書こうと思い

     

    母国語を調べたら。

     

     

    シンハラ語かタミル語らしい。

     

    どっちも書き方がわからないしママがどっちなのかわからない。

     

    全く違うらしいので適当に書くわけにもいかず。

     

     

    とりあえず辞書で調べた英語で書きました。

     

    間違ってるかもしれませんが。

     

    勇気を出してもっとたくさん話したらよかった。

     

    気持ちが届きますように。

     

     

     

    JUGEMテーマ:3児育児

    にほんブログ村 子育てブログ 男の子育児へ

    にほんブログ村 子育てブログへ

    にほんブログ村 子育てブログ 三人目以降育児へ

     


    コメント
    コメントする








       

    calendar

    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930    
    << April 2019 >>

    selected entries

    categories

    archives

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM